Translation of the song Белла artist Corona (Predrag Miljković)
Белла
Bella
А ти ми фалиш
And I miss you
да уснама ти додирнем кожу њежну к'о свила,
so I can touch your silky gentle skin with my lips,
сам у галами,
I'm alone in the noise,
чекам да ме љубиш уснама модрим од вина.
waiting for you to kiss me with your lips which are blue because of wine.
Белла
Bella
Белла, Белла (x3)
Bella, Bella x3
Белла
Bella
Белла бела када падне мрак,
Bella, Bella, when it gets dark
Ништа је није блам,
Nothing is shameful,
Донатела, пада хаљина,
Donatella, her dress falls down,
крв њена врела
her boiling blood
ради ме к'о задњи грам,
turns me on like the last gram (of marijuana),
ноћ мирише на Силвер
the night smells on Silver,
никад ниси била навика,
you've never been only a habit,
све би камере да сниме
all cameras would film
и новине да пишу
and all newspapers would write
Белла шта си синоћ радила
about what you've done last night, Bella.
А ти ми фалиш
And I miss you
да уснама ти додирнем кожу њежну к'о свила,
so I can touch your silky gentle skin with my lips,
сам у галами,
I'm alone in the noise,
чекам да ме љубиш уснама модрим од вина.
waiting for you to kiss me with your lips which are blue because of wine.
Белла
Bella
Белла, Белла (x3)
Bella, Bella x3
Белла
Bella
Пала је киша
A rain fell down
а сваки њен додир врелина је,
and every her touch is the heat
у облаку дима,
in the cloud of smoke,
ложи ме њена близина,
her nearness turn me on,
лези ми на кожу као накит,
lie down on my skin like a jewelry
кад останемо сами
when we remain alone
врело к'о усред пустиње,
it's hot like in the middle of a desert,
У мраку очи светле као Парис,
her eyes shine in the dark like Paris,
и ове ноћи тражим разлог
and this night I'm searching for a reason
да ме опет убије
to make her kill me again
А ти ми фалиш
And I miss you
да уснама ти додирнем кожу њежну к'о свила,
so I can touch your silky gentle skin with my lips,
сам у галами,
I'm alone in the noise,
чекам да ме љубиш уснама модрим од вина.
waiting for you to kiss me with your lips which are blue because of wine.
Белла
Bella
Белла, Белла (x3)
Bella, Bella x3
Белла
Bella