Translation of the song Извини мама artist Corona (Predrag Miljković)

Рефрен (х2)

Refrain (bis)

А ми смо увек хтели све

But we always wanted everything

С улице у Мерцедес-Бенц

Off the streets in a Mercedes-Benz

На руци Ролекс Президент

On the arm a Rolex President

Мама извини, молим те

Mom forgive me, please!

Извини мама

Forgive me, mom

За сузе твоје све

For all of your tears

Извини мама

Forgive me, mom

Што ме кући нема сад

For me not being at home now

Извини мама

Forgive me, mom

Што частим другове

For treating my friends

Извини мама

Forgive me, mom

Што ломим клубове кад славим ја

For breaking the clubs when I'm partying

Ноћима на улицама, душа памти све то

For nights and nights in the streets, my soul memorises everything

Ноћима на улицама, око мене гето

For nights and nights in the streets, the ghetto around me

Крени на нас - Сајонара (бам, бам)

Come with us - Sayonara (bam, bam)

Браћа иза мене (бам, бам)

Brothers behind me (bam, bam)

Хотел панорама (бам, бам)

Hotel panorama (bam, bam)

Браћа поред мене (бам, бам, бам, бам)

Brothers beside me (bam, bam, bam, bam)

Будне очи су по цео дан

My eyes are open all day long

И на опрезу је цео ганг

And the whole gang is on guard

Црне ноћи к'о Мароко - Хаш

Black nights like Maroko - hash

У гаражи нова класа G

In the garage a new G-class

А рекли су да проклет сам

But they said that I am cursed

И да нећу бити милионер

And that I will not be a millionaire

Сад са мојом браћом живим сан

Now with my brothers I live a dream

KDM

KDM

Рефрен (х2)

Refrain (bis)

А ми смо увек хтели све

But we always wanted everything

С улице у Мерцедес-Бенц

Off the streets in a Mercedes-Benz

На руци Ролекс Президент

On the arm a Rolex President

Мама извини, молим те

Mom forgive me, please!

Извини мама

Forgive me, mom

За сузе твоје све

For all of your tears

Извини мама

Forgive me, mom

Што ме кући нема сад

For me not being at home now

Извини мама

Forgive me, mom

Што частим другове

For treating my friends

Извини мама

Forgive me, mom

Што ломим клубове кад славим ја

For breaking the clubs when I'm partying

Извини мама

Forgive me, mom

Знам да био сам будала

I know that I was a fool

И даље ме боли дан кад

It still hurts me; the day when

Ти била си уплакана

You were crying

Грешио сам пуно

I was very wrong

Схватио сам брзо

I understood that quickly

На глави сад са круном

On my head now with a crown

На грудима с медузом

On my chest with a medusa*

Будне очи су по цео дан

My eyes are open all day long

И на опрезу је цео ганг

And the whole gang is on guard

Црне ноћи к'о Мароко - Хаш

Black nights like Maroko - hash

У гаражи нова класа G

In the garage a new G-class

А рекли су да проклет сам

But they said that I am cursed

И да нећу бити милионер

And that I will not be a millionaire

Сад са мојом браћом живим сан

Now with my brothers I live a dream

KDM

KDM

Рефрен (х2)

Refrain (bis)

А ми смо увек хтели све

But we always wanted everything

С улице у Мерцедес-Бенц

Off the streets in a Mercedes-Benz

На руци Ролекс Президент

On the arm a Rolex President

Мама извини, молим те

Mom forgive me, please!

Извини мама

Forgive me, mom

За сузе твоје све

For all of your tears

Извини мама

Forgive me, mom

Што ме кући нема сад

For me not being at home now

Извини мама

Forgive me, mom

Што частим другове

For treating my friends

Извини мама

Forgive me, mom

Што ломим клубове кад славим ја

For breaking the clubs when I'm partying

На, на, на, на, на, на (х8)

Na, na, na, na, na, na (x8)