Translation of the song Ten ant kalno artist Lithuanian Folk

Ten ant kalno ant žvyrynėlio

Over there on the gravel mountain

Oi vyna vyna žaliausia

Oh, wine, young wine

Ten stovėjo nauja seklyčia

There stood a new splendid house

Ten gyvena graži mergužė

There lived a beautiful lassie

Atėja mergel žlugtelį velėt

The lassie has come to wash the laundry

Žlugtelį velėj rankelas plaudė

She washed her hands as she was doing the laundry

Rankelas plaudė žiedelį nulaid

She's lost her ring as she was washing her hands

O ir atėja trys bernužėliai

Oh, three lads have come

Trys bernužėliai trys ribokėliai

Three lads - three fishermen

Užmeskit upel šilkinį tinklal

- Throw a golden net in the dear river!

Sugaukit mana auksa žiedelį

Catch my dear golden ring!

Ką mums duosi ką dovanosi

- What will you give us as a present?

Vienam berneliui mėtų šekelį

- For one of you lads - a twig of mint

Antram berneliui rūtų šakelį

For another one - a twig of rue

Trečiam berneliui aš pati būsiu

For the third one I will be the present myself