Translation of the song Šventa Ramybė artist Free Finga

Lithuanian

Šventa Ramybė

English translation

Holy peace

Viską priimu nerimtai,

I don't take everything so seriously

Tu nematai, koks su kitais esu

You don't see how I am with others

Šian ta diena, kaip tyčia

Today's the day, like on purposes

Jei matei Skyrim’o memą 100 Speech, tai man va taip čystai

If you've seen the Skyrim meme 100 speech, so just like that

Jeigu tai random šansas, tai kodėl man ir kai reikia išlįsti?

If this is random chance, then why is it me and when I emerge

Iš patamsių tyliai tyliai, atropoja dvynys

From the darkness, silently, Gemini is coming

Aš į jį skylu - neilgam, please

I'm breaking into it - not for long, please

Pareina jo mintys

His thought's are coming

Gal mažesnis per sprindį

Maybe smaller then my span

Tau padarysiu jo printscreen

I'll print screen it for you

Laukiu jus supažindint

I can't wait for you to meet

Su mano blogiausiu Aš

With my worse self

Kai nemoku bendraut

When I don't know how to make friends

Ir akys nerimo pilnos

And my eyes are full of worries

Kad nematytų, haha

So they don't see, haha

Man kyla panika, haha

Panic's rising, haha

Mano tokia gynyba, haha

This is my defence, haha

Žvengiu per ašaras, haha

Crying laughing, haha

Veidai įstatyti, haha

Faces frozen, haha

Jau nebesikalbam, haha

Stop talking, haha

Pametei šypseną, haha

You lost your smile, haha

Per šventą ramybę, haha

During holy piece, haha

Bėgam lėtai, bajerio nepagavai

Running slowly, you don't get the joke

Čia išsiugdytų ydų nesyk tu atsigręžei

Here are my defects, you looked back

Kaip Pandoros skrynią, kai netyčia ją atidarei

Like Pandora's box, you opened it on accident

Krito self-esteem’as į skylę ir ja eini giliai

Self-esteem fell down the hole and you're going there deep

Įpročiai maži jie, bet žymės kaip po PTSD

Habits they're small, but scars me like PTSD

Reitingai dar kyla, bet myžu kad jie jau on to me

Ratings going up, but scared that they are on me

Gal jie net neįtaria, kad dealinu su fake ID

Maybe they don't even know that I deal with a fake ID

Jei nieks nesikesina į ramybę, tai ar gyveni?

If no one is coming for your holy piece, are you truly living?

Pagalys į dviratį ir vėl į žvyrą priguli

Stick in the bike wheel and you're on the ground again

Turėti stimulą kritinį, kaip Tauro kalną prikeli

To have a critical stimulus, raise like Tauras mountain

Aš padėsiu mum abiem rast vieną kryptį, jei pasitiki

I'll help us find the way, if you trust me

Savo atspindy, veidrodiniam kambary

In my reflection, mirrored room

Susitarkim susitikti asmenybės vidury

Let's make a deal to meet in the middle of me