Translation of the song Nieko Panašaus artist SKAMP

English, Lithuanian

Nieko Panašaus

English translation

Nothing close

Nėra nieko panašaus, nieko panašaus nieko

There's nothing alike, nothing close nothing

Mano jausmas dingo, mano jausmo nebeliko

My feeling's gone, my feeling gone

Kai jaučiau kažkada, tada, anksčiau

I used to feel sometime, then, before

Nemačiau, kad artėja pabaiga

Didn't see, the end is near

Tik staiga kažkur dingo ta jėga, kuri mus traukė, supo

Suddenly the force is gone, the one which kept us, swung

Mes turėjom vienas kitą ir mums nieko netrūko

We had each other and we need nothing more

Tu turėjai sužinoti, kad neturi prasmės

You knew, that this had no meaning

Aš turėjau pasakyti kad tai tęstis negalės

I had to tell you, this won't last

Nežinia iš kur, nežinia pakilo vėjas

From somewhere, somewhere the wind picked up

Mane nubloškė į ten, iš kur grįžt negalėjau

And took me away, where I couldn't come back

Vaikščiodamas gatvėmis galvoju tik apie tave

Walking the streets I only think of you

Kodėl meilės strėlės pataikė į mane

Why did arrows of love hit me?

Kaip tavo vergo, šešėlis, nieko panašaus nieko

Like your slave's shadow, nothing alike

Nieko panašaus mano širdyje neliko

Nothing close left in my heart

Kai bėgu bėgu bėgu debesų takais

When running running running on the path of clouds

Prisimenu laikus kai mes buvome vaikais

I remember when we we're just children

Bet praėjo tie laikai - išėjai, negrįžai

But the time's passed - you left, never came back

Aš tavęs daug kartų klausiau, bet tu nieko nesakei

I asked you many times, but you never answered

Bet tu nieko, bet tu nieko, bet tu nieko nesakei

Nothing, nothing, nothing you said

Ir nieko nieko panašaus į šį pasaulį

And nothing, nothing close to this world

Ir nieko nieko, kas primintų blogas mintis

And nothing, nothing to remind the bad thoughts

Ir nieko nieko panašaus į sutryptą meilę

And nothing, nothing close to this trampled love

Ir nieko nieko panašaus į tavo akis

And nothing, nothing close to your eyes

Baby why did you have to fly away

Baby why did you have to fly away

Put me through hell and I'd come through for you and

Put me through hell and I'd come through for you and

If they put me on the stand I would lie for you

If they put me on the stand I would lie for you

If you were sent to the slammer - I would wait for you

If you were sent to the slammer - I would wait for you

Bonnie and Clyde, we kicked that style wicked and wild

Bonnie and Clyde, we kicked that style wicked and wild

Baby why did you have to fly away

Baby why did you have to fly away

If they had brought out the chair - I would have cry for you

If they had brought out the chair - I would have cry for you

Cause when they test me I knew you'd never let them arrest me

Cause when they test me I knew you'd never let them arrest me

My guy, you were my one and only sunshine

My guy, you were my one and only sunshine

You're love was so fly, uh, one of a kind

You're love was so fly, uh, one of a kind

But I still got love for you even though you in the sky

But I still got love for you even though you in the sky

What we shared will go throughout my lifetime

What we shared will go throughout my lifetime

Baby why did you have to fly away

Baby why did you have to fly away

Ir nieko nieko panašaus į šį pasaulį

And nothing, nothing close to this world

Ir nieko nieko, kas primintų blogas mintis

And nothing, nothing to remind the bad thoughts

Ir nieko nieko panašaus į sutryptą meilę

And nothing, nothing close to this trampled love

Ir nieko nieko panašaus į tavo akis

And nothing, nothing close to your eyes

No comments!

Add comment