Translation of the song Я солдат artist Igor Slastenko

Да, я солдат!

Yes, I'm a soldier!

А в общем-то, я штатский человек,

However, in general sense I'm a civilian man,

Но, зная толк в ракетах и гранатах,

But, having a good understanding in rockets and grenades,

Хочу, чтоб на земле был мир вовек -

I just want peace in the world forever -

И потому сегодня я в солдатах.

And that's why I'm a soldier today.

Не так-то просто в наше время быть солдатом,

To be a soldier is not an easy thing nowadays,

Но я служить отлично Родине хочу,

But I want to serve my country so well,

И гордо я шагаю с автоматом,

And I'm going with an automatic proudly,

Мне все военные науки по плечу.

I can handle all the military sciences.

Да, я солдат!

Yes, I'm a soldier!