Translation of the song 輝く瞳 artist Giant Gorg (OST)

SECRET だれかが　ほら呼んでる　君の名前を

SECRET you see, someone is calling your name.

I KNOW　はるかな　時間飛びこえ　待ちつづけたと

I KNOW He says he kept waiting for a long time.

心にとどいた光が　どこかへ　君を連れて行く

The light that reaches your heart will take you somewhere.

YOU KNOW　あこがれ　抱しめたら　歩き出すのさ

YOU KNOW when I embrace my wishes, I will start walking.

WOO, DON'T STOP!　おそれないで　危険な道

WOO, DON'T STOP! Don't be scared of the dangerous passage.

WOO, DON'T STOP!　みんな現在を　生きるものだから

WOO, DON'T STOP! Because everyone is living in the present time.

ゴーグ　過去と未来の　とびらをひらく

GORG open the door to the past and the future.

カギを　カギをさがして

I will search for the key to open the door.

ゴーグ　君と行くのさ

GORG I'm going with you, a journey to adventure.

冒険の旅　めぐりあいたい

I want to see you.

SECRET　心に　書かれてる　不思議な文字は

SECRET There is mysterious characters written in your heart.

I KNOW　だれかが　刻みつけた　遠い約束

I KNOW It's a distant promise carved by someone.

もとめる時から始まる　苦しく果てない明日が

When you wish, a painful and endless tomorrow will begin.

YOU KNOW　大地と　空はもえる　戦いの火に

YOU KNOW The fire of battle burns the earth and the sky.

WOO, DON'T STOP!　忘れないで　今の気持ち

WOO, DON'T STOP! Don't forget your feelings you have now.

WOO, DON'T STOP!　いつか君に勇気をくれるよ

WOO, DON'T STOP! That feeling will give you courage.

ゴーグ　愛と夢とが　出あう世界の

GORG You will find the key to the world where love

カギを　カギをさがして

and dreams meet.

ゴーグ　君と行くのさ

GORG I'm going with you, a journey to adventure.

冒険の旅　めぐりあいたい

I want to see you.