Translation of the song Мама прости artist Grechka
Мама прости
Forgive me Mother
Вечер субботы, я иду гулять
I go out on a Saturday night
Оделась я по топу, накрасилась, как блядь
I got dressed and did my makeup like a whore
Для мамы я с подружкой, на самом деле нет
My mother thinks I'm with a friend, but I'm actually not
Тусуюсь на квартире с какими-то утилями
I'm partying in the apartment with some rubbish
Мама прости, ведь девочки не пьют
Forgive me, mother, girls really don't drink
Девочки не курят и девочки не лгут
Girls don't smoke nor lie
Но мама прости, я так хочу бухать
Forgive me, mother, I really want to make some noise
И если вдруг приспичит, то я пойду блевать
If someone suddenly hears it, then I'll go puke
Мама прости(4)
Forgive me, mother (x4)
Многие мальчики употребляют
A lot of boys tend to use
Многие девочки любят бухать
A lot of girls like to make noise
Многие мальчики курят, как паровозы
A lot of boys smoke like a steam engine
Многие девочки любят со всеми спать
A lot of girls like to sleep around
Многие девочки употребляют
A lot of boys tend to use
Многие мальчики любят бухать
A lot of girls like to make noise
Многие девочки курят, как паровозы
A lot of boys smoke like a steam engine
Многие мальчики любят со всеми спать
A lot of girls like to sleep around
Со всеми спать(2)
Sleep around (x2)
Утро воскресенья, я иду домой
I go home Sunday morning
От меня так пахнет, это же отстой
I smell really strongly, and I'll stand up for myself
Мама ещё дома, спалит даст арест
Mom's still home, she'll catch me and arrest me
И тогда я точно на всём поставлю крест
and then I will surely give up on everyone
Мама прости, ведь девочки не пьют
Forgive me, mother, girls really don't drink
Девочки не курят и девочки не лгут
Girls don't smoke nor lie
Но мама прости, я так хочу бухать
Forgive me, mother, I really want to make some noise
И если вдруг приспичит, то я пойду блевать
If someone suddenly hears it, then I'll go puke
Мама прости(4)
Forgive me mother (x4)
Многие мальчики употребляют
A lot of boys tend to use
Многие девочки любят бухать
A lot of girls like to make noise
Многие мальчики курят, как паровозы
A lot of boys smoke like a steam engine
Многие девочки любят со всеми спать
A lot of girls like to sleep around
Многие девочки употребляют
A lot of boys tend to use
Многие мальчики любят бухать
A lot of girls like to make noise
Многие девочки курят, как паровозы
A lot of boys smoke like a steam engine
Многие мальчики любят со всеми спать
A lot of girls like to sleep around
Мальчики и девочки(4)
Boys and girls (x4)
Мама прости, Мама прости меня
Forgive me, Forgive me mother