Translation of the song Бабушка artist Lyube

Бывает, что жизнь и не балует,

Sometimes life doesn't pamper you,

Бывает сплошной переплет...

Sometimes it's the constant misfortune,

И только лишь добрая бабушка,

And only kind grandmother,

(И только лишь добрая бабушка),

(And only kind grandmother),

И только лишь добрая бабушка

And only kind grandmother

Утешит тебя и поймет.

Will console and understand you.

Мы все для нее дети малые,

We are all little children for her,

Примчишься сквозь ветер и дождь,

You'll race to her through the wind and the rain,

Ладони ее исхудалые

And will press to your lips carefully

К губам осторожно прижмешь.

Her wasted palms.

Бабушка Зоя, бабушка Нина,

Grandmother Zoya, grandmother Nina,

Бабушка Таня, Лена, Марина,

Grandmother Tanya, Lena, Marina,

Бабушка... (Бабушка)...

Grandmother... (Grandmother)...

Я люблю тебя!

I love you!

Бабушка Зоя, бабушка Нина,

Grandmother Zoya, grandmother Nina,

Бабушка Таня, Лена, Марина,

Grandmother Tanya, Lena, Marina,

Бабушка... (Бабушка)...

Grandmother... (Grandmother)...

Я люблю тебя!

I love you!

Расскажешь про тайны укромные,

You will talk about secluded secrets,

Дворовых баталий бои.

Battles and fights of the yard.

Мы все для нее внуки родные, > 3 раза

We are all her own grandchildren for her, (3 times)

За каждого сердце болит.

Her heart aches for everyone.

Для каждого слово хорошее

She'll find a good word for everyone

Найдет за вечерним чайком,

During the evening tea,

И скромный гостинец положит нам

And she'll secretly put a little present

В дорожную сумку тайком.

In the bag.

Припев

Refrain

У бабушки комнатка светлая,

Grandmother has a little light room,

Глаза - в мире ласковей нет.

There are no eyes more tender than hers,

Молитвой ею беззаветною, > 3 раза

I am stored and warmed

Я с детства храним и согрет.

With her devoted prayer. (3 times)

Глядит на меня, улыбается,

Ske looks at me and smiles

И ходики тихо: тик-так!

And watch is quiet: 'tick-tock!'.

Отрада моя, здравствуй, бабушка,

Hello, my joy, grandmother,

Прости, если что-то не так...

I'm sorry if something is wrong...

Припев

Refrain