Translation of the song Давай Наяривай artist Lyube

Распрощался я с юностью вешней,

I said goodbye to my youth

Но осталось похмелье весны.

But I have hangover of a spring inside

Я гуляю веселый и грешный

I'm walking lively and sinful

По бескрайним просторам страны.

Through my eternal country

Я простился с любовною дрожью,

I said goodbye to shaking of love

Но забавы остался запас.

But I have fun inside

По великому, по бездорожью,

On the great lack of roads*

Я пою, я играю для вас...

I sing and play for you...

А ну давай наяривай,

Well, do it, play

Гитара семиструнная.

Seven stringed guitar

Чего сидеть-то горевать,

Why should I be sad

Ведь ночь такая лунная.

If there is such a big moon in the night

А ну налей-лей, не жалей

Well, full glasses, do no spare

Похмелье - штука тонкая

Hangover it's a thin thing (?)

А ну давай-ка, Николай,

Well, do it, Nicolay!*

Играй гитара звонкая!

Bright guitar, play!

А ну налей, не жалей

Well, full glasses, do no spare

Похмелье - штука тонкая

Hangover it's a thin thing

А ну давай давай давай давай

Well, do it, do it, do it!*

Играй гитара звонкая!

Bright guitar, play!

Про меня не такое расскажут,

They tell about be such a big number of lie

Не такое небось наплетут,

Such a bad things

Дескать бражничал, дескать куражил,

That I used to drink a lot, that used to have a lot of girls

Я расхаживал барином тут.

That I used to behave myself like a lord

Дайте-дайте мне песен россейских,

Give me, give me Russian songs

Я босой обойду пол-страны.

And I'll go through half of the country barefooted

Распрощался я с юностью вешней,

I said goodbye to my youth

Но осталось похмелье весны.

But I have hangover of a spring inside

А ну давай наяривай,

Well, do it, play

Гитара семиструнная.

Seven stringed guitar

Чего сидеть-то горевать,

Why should I be sad

Ведь ночь такая лунная.

If there is such a big moon in the night

А ну налей, не жалей

Well, full glasses, do no spare

Похмелье - штука тонкая

Hangover it's a thin thing

А ну давай давай давай давай

Well, do it, do it, do it!*

Играй гитара звонкая!

Bright guitar, play!