Translation of the song За тебя artist Lyube
За тебя
For you!
Помнишь детские годы?
Do you remember our childhood?
Помнишь, бился я в кровь
Do you remember I was fighting till I bled?
За тебя, за тебя, за тебя?
For you, for you, for you!
Было маме заботы - то коленки, то бровь.
My mama had problems with my broken knee or eyebrow.
За тебя!
For you!
А потом были страны, где дорог полотно.
And then there were countries with highways.
За тебя, за тебя, за тебя!
For you, for you, for you!
И стреляли душманы, и спасало одно - за тебя!
Mujahideen were shooting and only one thing kept me alive: You!
Родинка, что зернышко, на плече видна.
A birthmark looks like a grain on your shoulder
За тебя до донышка выпью я до дна.
I'll drain my glass to the dregs for you!
За тебя! За тебя! За тебя!
For you, for you, for you!
Спето песен немало на бульварах ночных.
I have sung a lot of songs on the night boulevards
За тебя, за тебя, за тебя!
For you, for you, for you!
Удивлялись ребята - я не пел для других.
The guys were surprised because I had never sung for anyone else
За тебя!
For you!
Все закаты, восходы я пройду вновь и вновь
I'll go through every sunset and sunrise again and again
За тебя, за тебя, за тебя!
For you, for you, for you!
Помнишь детские годы?
Do you remember our childhood?
За тебя бился в кровь!
I was fighting till I bled for you!
За тебя!
For you!
Родинка, что зернышко, на плече видна.
A birthmark looks like a grain on your shoulder
За тебя до донышка выпью я до дна.
I'll drain my glass to the dregs for you!
За тебя! За тебя! За тебя!
For you, for you, for you!