Translation of the song Кострома artist Lyube

Russian

Кострома

English translation

Kostroma

Кострома городок, невелики дома,

The homes are small in the town of Kostroma,

Улиц старинных тесьма, свет над рекою.

There's a braid of aged streets and a light above the river.

Кострома городок, невелики дома,

The homes are small in the town of Kostroma,

Улиц старинных тесьма.

There's a braid of aged streets.

Кострома, здесь девчушка скучает одна,

There's a young lonely girl in town of Kostroma,

Стала мне в жизни она званой сестрой.

Who's become like a sister to me.

Если грусть, если в поезде позднем трясусь,

If I'm sad, if I'm alone on the night train,

Вспомню её – улыбнусь, как там сестренка.

I'll think of her and smile; I'll wonder what she's doing.

Кострома, ты храни ту девчушку храни,

Kostroma, you take care of that girl,

Доброе не обмани сердце ребенка.

Don't break the kind heart of a child.

Кострома, береги её детские сны,

Kostroma, you take care of that child's dreams,

Убаюкай напевом волны матушка Волга.

And mother Volga, let your waves sing her a lullaby.

No comments!

Add comment