Кострома городок, невелики дома,
The homes are small in the town of Kostroma,
Улиц старинных тесьма, свет над рекою.
There's a braid of aged streets and a light above the river.
Кострома городок, невелики дома,
The homes are small in the town of Kostroma,
Улиц старинных тесьма.
There's a braid of aged streets.
Кострома, здесь девчушка скучает одна,
There's a young lonely girl in town of Kostroma,
Стала мне в жизни она званой сестрой.
Who's become like a sister to me.
Если грусть, если в поезде позднем трясусь,
If I'm sad, if I'm alone on the night train,
Вспомню её – улыбнусь, как там сестренка.
I'll think of her and smile; I'll wonder what she's doing.
Кострома, ты храни ту девчушку храни,
Kostroma, you take care of that girl,
Доброе не обмани сердце ребенка.
Don't break the kind heart of a child.
Кострома, береги её детские сны,
Kostroma, you take care of that child's dreams,
Убаюкай напевом волны матушка Волга.
And mother Volga, let your waves sing her a lullaby.