Translation of the song Завтрашний день artist Eduard Khil

Russian

Завтрашний день

English translation

Tomorrow's day

Завтрашний день, завтрашний день,

Tomorrow's day, tomorrow's day,

Чем ты меня на заре разбудишь?

What will you wake me at dawn with?

Каким ты будешь, завтрашний день,

What will you be like, tomorrow's day,

Каким ты будешь?

What will you be like?

Каким ты будешь, завтрашний день,

What will you be like, tomorrow's day,

Каким ты будешь?

What will you be like?

Что принесешь ты день, на заревом крыле

What will you bring, day, on a glowing wing

Этой земле людей, очень большой земле!

To this land of people, to a very big land!

Что прокричишь трубя?

What will you shout and blare about?

Чем завершишь свой бег?

What will you finish your running with?

Знаю, что без тебя будет неполным век!

I know, the age will not be complete without you!

Завтрашний день, завтрашний день,

Tomorrow's day, tomorrow's day,

Чем ты меня на заре разбудишь?

What will you wake me at dawn with?

Каким ты будешь, завтрашний день,

What will you be like, tomorrow's day,

Каким ты будешь?

What will you be like?

Что принесешь ты день, свой акветонный* строй

What will you bring, day, in your designated term,

Горечь каких потерь, радость каких дорог.

Bitterness of what losses, joy of what roads.

Что ты таишь в себе?

What do you hold?

Встретишь каким огнем?

What fire will you welcome with?

Может в моей судьбе станешь ты главным днем!

Maybe in my destiny you will become the main day!

Завтрашний день, завтрашний день,

Tomorrow's day, tomorrow's day,

Чем ты меня на заре разбудишь?

What will you wake me at dawn with?

Каким ты будешь, завтрашний день,

What will you be like, tomorrow's day,

Каким ты будешь?

What will you be like?

Завтрашний день, завтрашний день,

Tomorrow's day, tomorrow's day,

Чем ты меня на заре разбудишь?

What will you wake me at dawn with?

Пускай ты будешь, завтрашний день,

Let you be, tomorrow's day,

Пускай ты будешь!

Let you be!

Пускай ты будешь, завтрашний день,

Let you be, tomorrow's day,

Пускай ты будешь!

Let you be!

0 114 0 Administrator

No comments!

Add comment