Translation of the song Поёт Гитара artist Lyube

Здравствуй, город первых майских гроз,

Hello, the city of first lightnings in May

Здравствуй, свет твоих полночных улиц.

Hello, light of midnight streets

Здесь я пацаном когда-то рос,

Here I used to walk when I was a little boy

Ох, хватало ссадин и заноз!

Oh, I had such a big number of scratches and splinters!

Юности наши родные вечера,

Native evenings of our youth

Танцы, гитары и песни до утра

Dances, a guitar and singing till morning

О чем-то близком и родном, о том о сем...

About something intimate and near, about this about that

О чем-то рядом поет гитара,

About something a guitar is singing near to me

Гуляют пары по бульварам до утра.

Pairs walk on boulevards till morning

Поют девчата, молчат ребята,

Girls are singing, boys are silent

И тихим счастьем наполнятся сердца.

And their hearts are full of calm happiness

Гаснут на проспектах фонари,

Avenues' lamps go out

Здравствуй, город кленов и сирени.

Hello, the city of maples and lilacs

Здесь по этим улицам с войны

Here, on this streets our granddads

Шли когда-то деды и отцы.

And fathers were going, coming back from war*

Майские звезды и празничный салют,

May's stars and red-letter salute,

Слезы, улыбки и девушки споют

Tears, smiles and girls singing

О чем-то близком и родном, о том о сем...

About something intimate and near, about this about that