Movidito, movidito
Shaking, shaking
juntitos los dos juntitos
together, we both together
de tu cuerpo salen chispas
sparks come out of your body
si te mueves rapidito
when you shake it fast
Movidito, movidito
Shaking, shaking
juntito los dos juntitos
together, we both together
de mi cuerpo sale humo
smoke comes out of my body
cuando bailas junto a mi.
when you dance with me
Abrí la puerta, ¡oh, que sorpresa!
I opened the door. What a surprise!
yo no sabia que había una fiesta,
I didn't know there was a party,
me vi tomando whisky con soda
but I saw myself drinking whiskey with sparkling water
bailando el ritmo que esta de moda.
and dancing music in fashion.
Mi compañera no sé quien era
I didn't know who my dance partner was,
pero bailando era una fiera,
but she was really good at dancing.
Bailamos mucho y como broche
we danced a lot and to end with a flourish
pasamos juntos toda la noche
we spent the night together