Translation of the song Merry X'mas For You artist Onyanko Club
Merry X'mas For You
Merry christmas for you
Thank you X'mas in the holly night.
Thank you X'mas in the holly night.
Thank you X'mas in the holly night.
Thank you X'mas in the holly night.
どこまでも続く 夜の向う側 永遠の時
The eternal hour goes on everywhere on the other side of the night
ブルーのショールに 銀のビーズを散らした みたいね
It seems to scatter silver beads on a blue shawl
眠れずに1人 カーテンを開けて 窓を見てると
Someone who can't sleep opens the curtain and looks at the window
空の星達が 街を埋める雪にほら 変わった
The stars in the sky turned the city into snow
私のベッドの脇 吊した靴下に
By coincidence that day I saw someone
夢の数々 入れる人 偶然に見てしまった あの日
Putting many dreams in the socks hanged near my bed
サンタのために (私から)
In the name of Santa (From me)
サンタのために (プレゼント)
In the name of Santa (A present)
Merry Christmas! for you!
Merry Christmas! for you!
煙突から出なくたって もういいから
Even if you can't leave from the chimney, it's OK
サンタのために (私から)
In the name of Santa (From me)
サンタのために (プレゼント)
In the name of Santa (A present)
Merry Christmas! for you!
Merry Christmas! for you!
今夜だけは あなただけに
Just for tonight, only to you
Merry Christmas! for you!
Merry Christmas! for you!
馴鹿に乗って やって来るものと 聞かされていた
They told me that you come riding on reindeer
小さい頃から ママとパパが演じてた 伝説
Since little mom and dad acted that legend
そして大人になり 忘れた靴下に
Then when I grew up, in my forgotten socks
心の中の その人に ありがとうの メッセージ添えて
They left a thank you message to that person
私がサンタ (抱きしめて)
I'm Santa (Hold me)
私がサンタ (もういちど)
I'm Santa (Once again)
Merry Christmas! for you!
Merry Christmas! for you!
素敵な夢 瞳閉じて ねえこのまま
I hope my lovely dreams still the same closing my eyes
私がサンタ (抱きしめて)
I'm Santa (Hold me)
私がサンタ (もういちど)
I'm Santa (Once again)
Merry Christmas! for you!
Merry Christmas! for you!
窓の雪をキスに変えて
Turn the snow in the window into kisses
Merry Christmas! for you!
Merry Christmas! for you!
サンタのために (私から)
In the name of Santa (From me)
サンタのために (プレゼント)
In the name of Santa (A present)
Merry Christmas! for you!
Merry Christmas! for you!
もみの木より伸びた背丈 ねえ気づいて
Notice how I got taller with the tree
サンタのために (私から)
In the name of Santa (From me)
サンタのために (プレゼント)
In the name of Santa (A present)
Merry Christmas! for you!
Merry Christmas! for you!
ジングルベル口ずさんで
Humming Jingle Bell
Merry Christmas! for you!
Merry Christmas! for you!
Thank you X'mas in the holly night.
Thank you X'mas in the holly night.
Thank you X'mas in the holly night.
Thank you X'mas in the holly night.