Translation of the song 夢の花束 artist Onyanko Club

私たち 夢を見ました 青い月の夜

We were dreaming with a blue moon night

あなたに寄りそい その手に抱かれて

Coming close to you, taking your hand

これが想い出の はじまりね

It's the beginning of a dream

二人とも 海にきました 白く光る砂

We two came to the sea. The sand was shining white

やさしい言葉に 涙がひとつぶ

Sweet words, teardrops

そして約束の くちづけ

And then a kiss of promises

もう少し 夢でいたいの 銀のドレス着て

I want to be a little more in dreams, with a silver dress

あなたの視線と ライトの光が

The lights and your gaze

今日も鮮かに きらめく

Shine brilliant today

さめないで 眠りから

Don't wake from the dream

おやすみなさい 子供のように

Sleep like a child

大空に 夢の花束 そっとさしのべる

Silently I give to the sky a bouquet of dreams

季節をとびこえ 見知らぬ世界へ

Crossing the season to an unknown world

きっと幸福に 逢えるわ

I can meet happiness

新しい 夢を探して 長い旅に出る

I'll go out on a long journey searching for new dreams

すてきなこの日に 足あと残して

Leaving my footprints on the lovely days

今度逢う日まで さよなら

Until we meet again, goodbye