Translation of the song 早すぎる世代 artist Onyanko Club

あれしちゃダメよ これしちゃダメよ

It's wrong to do this, it's wrong to do that

大人は言うの“早すぎる世代”

Adults call us Too premature generation

青い海　枕にして

Making a blue sea in the pillow

パラソルを傾けていた

I've been inclining the parasol

ニャンニャン ビキニの

Meow meow, my bikini's

ニャンニャン 露出度

Meow meow, degree of exposure

ニャンニャン 太陽を誘って　大胆ね

Meow meow, inviting the sun is bold

あれしてみたい これしてみたい

I try to do this, I try to do that

私達って“早熟の果実”

They call us precocious fruits

甘い蜜の香り　熱い吐息

The smell of sweet nectar, passionate sighs

頬をピンクに染めてた

Dyed my cheeks of pink

黄昏が近づく頃

When the sunset came

椰子の陰　隠れていたの

I hid in the shadow of a palm tree

ニャンニャン　襟足

Meow meow, get wet

ニャンニャン　濡らして

Meow meow, my nape

ニャンニャン　砂まじりの キスを　勢いで

Meow meow, give me a kiss mixed with sand

あれしちゃダメよ これしちゃダメよ

It's wrong to do this, it's wrong to do that

大人は言うの“早すぎる世代”

Adults call us Too premature generation

青く固いつぼみ　胸の痛み

A hard green bud, a chest pain

愛をつみとって欲しいの

I want you to nip off love

あれしてみたい これしてみたい

I try to do this, I try to do that

私達って“早熟の果実”

They call us precocious fruits

少し苦い涙　大人の味

A bit bitter tears, adult flavor

愛がわかりそうな季節

It's a season that understands love