Translation of the song 早口言葉でサヨナラを artist Onyanko Club

Baby 生麦に Baby 生米に

Baby, uncooked wheat, baby, uncooked rice

Baby 生卵でしょ　Wow Woh

Baby, uncooked eggs

地下鉄のホームで　たたずんだ2人は

We're standing on the subway platform

電車が来ても

Even if the train came

AH―気づかないほど　見つめ合ってた

We stared each other so much that we didn't notice

いつもならここで　じゃあまた明日と

See you tomorrow like always

手を振って　別々の方向に　帰れるのに

We salute and we go on separate ways

Baby せいいっぱい　Baby 無理をして

Baby, the best I could do, baby, I made the impossible

Baby 笑顔を作って Wow Woh

Baby, to draw a smile

Darlin' 青巻紙 Darlin' 赤巻紙

Darling, blue roll paper, darling, red roll paper

Darlin' 黄巻紙でしょ　Wow Woh

Darling, yellow roll paper

変らない私です

I won't change

早口言葉でサヨナラを言わせて　このまま

Let me say goodbye with a tongue twister, this way

デジタルの時計が　パラパラとめくれて

I turned up the digital watch

切ない時の

It's a painful time

AH―まばたきみたい　恋の終わりね

In a blink of an eye, it's the end of love

銀色のドアに消えて行くあなた

You fade in the silver door

ガラス窓の向こう側　唇で見送ったわ

On the other side of the window I saw your lips off

Baby これ以上　Baby 心配を

Baby, I won't be, baby, able anymore

Baby かけられないわ　Wow Woh

Baby, to cause you to worry

Darlin' 坊主がびょうぶに　Darlin' 上手に坊主の

Darling, a monk painted, darling, skillfully a picture

Darlin' 絵を描いたでしょう　Wow Woh

Darling, of a monk on a folding screen

私なら平気です

Now I'm calmed down

早口言葉がいえるほど元気よ　バイバイバイ

I'm so fine that I can say tongue twisters. Bye bye bye