Translation of the song Malam Minggu artist Tetty Kadi

Kau janji jangan muda kau ingkari

You promised not to easily deny it

Maafkan belum tentu aku mau

I'm sorry, I necessarily don't want to

Kau janji jangan muda kau ingkari

You promised not to easily deny it

Maafkan belum tentu aku mau

I'm sorry, I necessarily don't want to

Menang kau tak datang malam itu

Winning, you didn't come that night

Menang kau mengecewakan daku

Winning, you only disappointed me

Malam Minggu, malam berduka bagiku

That Sunday night, was the night that wept for me

Hampir menangis aku menantimu

I almost cried waiting for you

Terlalu entah keberapa kali

I don't know how many times

Kusedih kumenyesali dirimu

That I'd feel sorry for you

Kau janji jangan muda kau ingkari

You promised not to easily deny it

Maafkan belum tentu aku mau

I'm sorry, I necessarily don't want to

Kau janji jangan muda kau ingkari

You promised not to easily deny it

Maafkan belum tentu aku mau

I'm sorry, I necessarily don't want to

Oh jangan, aku takkan menerima

Oh don't, I won't accept it

Oh jangan, itu tak berguna lagi

Oh don't, it's useless anymore

Aku ingin tak jujur dalam janjimu

I'd want to be dishonest about your promise

Kalau bersalah mintalah maafku

If I'd be found guilty, I'll apologize

Oh sayang, aku takkan marah lagi

Oh baby, I won't be angry again

Oh sayang, malam Minggu yang mendatang

Oh baby, I'll look forward to next Sunday night

Kau janji jangan muda kau ingkari

You promised not to easily deny it

Maafkan belum tentu aku mau

I'm sorry, I necessarily don't want to

Kau janji jangan muda kau ingkari

You promised not to easily deny it

Maafkan belum tentu aku mau...

I'm sorry, I necessarily don't want to