Translation of the song Mawar Berduri artist Tetty Kadi

Tertulislah kisah

A story is written

Tentang bunga mawar

about a rose flower

Di tengah belukar

in the middle of a shrub

Yang penuh dengan duri

coated by thorns

Semerbak harumnya

Its fragrant scent

Yang tiada tara

compares to none

Siapapun ingin

Everyone wants

Memetik bunga itu

to pick that flower

Banyaklah kumbang datang

Many beetles come

Ingin menghisap madunya

to collect its nectar

Aduh sayang

Alas, too bad

Banyak kumbang yang mati

Many beetles die

Karena tertusuk duri

pricked by its thorns

Aduh sayang

Alas, too bad

Kau memberi hati

You give your heart

Kepada diriku

to me

Seluruh hidupku

All my life

Ku dambakan pada mu

I am yearning for you

Tak ku sangka-sangka

I would never guess

Bukan hanya daku

that it's not only I

Mendapat kasih mu

who get your love

Membuat hati luka

It makes my heart ache

Mawar berduri

Thorny rose,

Kini ku pergi

now I am leaving

Dengan membawa luka di hati

carrying this pain in my heart

Mawar berduri

Thorny flower

Cukup sekali

Once is enough

Kau melukai

You hurt me

Hatiku hatiku

My heart, my heart

Hu huhu huhuhuuu

Hu huhu huhuhuuu