Translation of the song Mimpi Sedih artist Tetty Kadi
Mimpi Sedih
Sad Dream
di malam sepi
At the lonely night
aku bermimpi
I dreamed
mimpi yang sedih sekali...
Dreamed a very sad dream...
kau akan pergi
You would go away
tinggalkan diriku
Leaving me
aku menangis tersedu...
I shed tears...
diriku tak pernah
I am never
lepas dari penderitaan...
free from misery
impian kini terjadi
Dream now becomes true
kau pergi setelah
You left me after
aku serahkan kasih suci
I gave you (my) pure love
itulah nasib diriku
So that is my fate
angin meniup
The wind blows
membisikkan kata
whispering the word
yang sangat menusuk
that really wrenches
hati...
(my) heart...
angin meniup
The wind blows
membelai rambutku
Caressing my hair
yang terurai
which flowing
tak berseri lagi
Not glowing anymore
diriku tak pernah
I am never
lepas dari penderitaan...
free from misery
impian kini terjadi
Dream now becomes true
kau pergi setelah
You left me after
aku serahkan kasih suci
I gave you (my) pure love
itulah nasib diriku
So that is my fate
diriku tak pernah
I am never
lepas dari penderitaan...
free from misery
impian kini terjadi
Dream now becomes true
kau pergi setelah
You left me after
aku serahkan kasih suci
I gave you (my) pure love
itulah nasib diriku...
So that is my fate...