Translation of the song Pramugari Udara artist Tetty Kadi

Indonesian

Pramugari Udara

English translation

Flight Attendant

Alangkah indahnya pesawat udara

Look how beautiful that aircraft is

Kuingin menjadi pramugari

I want to become an attendant someday

Pakaian wanita yang ingin kupakai

Those women's clothes I would like to wear

Seragam pramugari udara

A flight attendant's uniform

Sejam yang lalu berada di Jakarta

An hour ago, we were in Jakarta

Dan saat ini ada di Surabaya

And currently we're in Surabaya

Menurut istilah jadi babu udara

By name, we are like maidservants in the air

Asalkan jangan menghina wanita

As long as you don't offend us women

Kini ku t'lah jadi pramugari udara

Now I've finally became a flight attendant

Aduhai banyaklah godaannya

Oh, there are so many temptations

Selain hal itu hidup mati tak tentu

Besides that, life and death are both uncertain

Sebagai pramugari udara

As a flight attendant

Sejam yang lalu berada di Jakarta

An hour ago, we were in Jakarta

Dan saat ini ada di Surabaya

And currently we're in Surabaya

Selain hal itu istirahat tak tentu

Besides that, there are no definite breaks

Ku ini pramugari udara

So I'm a flight attendant

No comments!

Add comment