Translation of the song Pulau Seribu artist Tetty Kadi

waktu terang bulan

When the moon shines

ku pergi berlayar

I go sailing

pergi menuju

Go towards

pulau seribu...

Seribu islands...

pulau indah permai

A beautiful, scenic island

dengan pemandangan

with a view

nyiur melambai

of coconut leaves waving

di sepanjang pantai

along the seashore

ayo kawan semua

Come on, all my friends

pergi ke sana

Let's go there

pulau seribu memikat

Seribu islands fascinate

hati...

the heart...

sungguh indah...

how beautiful...

angin sepoi-sepoi

Light breeze

perahu berlayar

Boat sailing

menuju pantai

Towards the seashore

pulau seribu...

of Seribu islands...