Mengenang berbagai kisah dalam hidup wanita
As I remember those various stories of a woman's life
Hanya satu dari semua tak mungkin terlupa
Only one of them is impossible to forget
Liku-liku bercinta telah aku alami
I have experienced those twists and turns of love
Selalu menderita sampai saat ini
Always suffering until now
Aaah, pedihnya bila ku ingat semua
Ah! It hurts when I remember everything!
Aaah, betapa kuingin berbahagia
Ah! How I long to be happy!
Semua yang telah baru semakin terbayang
All that has been recently became more and more haunting
Walau sepahit empedu tetap kanku kenang
Even though it was as bitter as bile, I still remember it
Satu dari kenangan, sungguh-sungguh mendesah
One of those memories, I truly sighed
Satu dari kenangan, tak mungkin kulupakan
One of those memories, I couldn't possibly forget
Aaah, pedihnya bila ku ingat semua
Ah! It hurts when I remember everything!
Aaah, betapa ku ingin berbahagia
Ah! How I long to be happy!