Translation of the song Большая медведица artist Vladimir Nabokov

Был грозен волн полночный рев...

The angry waves spewed midnight roar...

Семь девушек на взморье ждали

When seven maidens on the seaside

невозвратившихся челнов

Awaited prows, lost far from shore,

и, руки заломив, рыдали.

And, wringing their hands, with zeal cried.

Семь звездочек в суровой мгле

Then seven stars made their stand

над рыбаками четко встали

In heavy mist above the sailors,

и указали путь к земле...

And showed direction to dry land...