Translation of the song Пять колец artist Eduard Khil
Пять колец
Five rings
Пять колец, пять колец,
Five rings1, five rings,
Пять колец пяти цветов
Five rings of five colors
Это пять, это пять
They are five, they are five
Это пять материков
They are the five continents
И опять и опять
And again and again
На спортивный честный бой
To a sportive and fair fight
Сыновей, дочерей
Sons and daughters
Посылает шар земной
Of the Earth are being sent2
Сыновей, дочерей
Sons and daughters
Посылает шар земной
Of the Earth are being sent
На спортивных куртках, шлемах
On sports jackets, helmets
Олимпийская эмблема
[Is the] Olympic emblem
На эмблеме как венец,
The emblem as a crown,
На эмблеме как венец
The emblem as a crown
Олимпийских пять колец
The Olympic five rings
Пять колец, пять колец,
Five rings, five rings,
Пять колец пяти цветов
Five rings of five colors
Это пять, это пять
They are five, they are five
Это пять материков
They are the five continents
И опять и опять
And again and again
На спортивный честный бой
To a sportive and fair fight
Сыновей, дочерей
Sons and daughters
Посылает шар земной
Of the Earth are being sent
Весь шар земной
From all around the world
Сыновей, дочерей
Sons and daughters
Посылает шар земной
Of the Earth are being sent
Как прекрасно быть спортсменом
How wonderful to be an athlete
Сильным, ловким и умелым
Strong, agile and skillful
Снится каждому, что он
Everyone is dreaming he is
Снится каждому, что он
Everyone is dreaming he is
Олимпийский чемпион
Olympic champion
Пять колец, пять колец,
Five rings, five rings,
Пять колец пяти цветов
Five rings of five colors
Это пять, это пять
They are five, they are five
Это пять материков
They are the five continents
И опять и опять
And again and again
На спортивный честный бой
To a sportive and fair fight
Сыновей, дочерей
Sons and daughters
Посылает шар земной
Of the Earth are being sent
Сыновей, дочерей
Sons and daughters
Посылает шар земной
Of the Earth are being sent
Пять колец пяти цветов
Five rings, five rings,
Это пять материков
Five rings of five colors
И опять и опять
They are five, they are five
На спортивный честный бой
They are the five continents
Сыновей, дочерей
And again and again
Посылает шар земной
To a sportive and fair fight
Весь шар земной
Sons and daughters
Сыновей, дочерей
Of the Earth are being sent
Посылает шар земной
Sons and daughters