Translation of the song Forse un dì artist Norma Bruni

Forse un dì

Maybe one day

non parlerai così

you won't talk like this

il più sincero amore,

the most sincere love,

il cuore tuo vorrò.

your heart, I'll desire.

Forse un dì

Maybe one day

ti rivedrai ancor qui

you'll find yourself here again

in cerca di perdono

asking for forgiveness

che non saprò negar.

that I won't deny.

Perché tu sai, amore mio,

Because, you know, my love,

la mia non è follia d'un giorno

mine is not the foolishness of a day

ma, oggi, tu non puoi capir

but, today, you can't understand

che cosa sia soffrir d'amore.

what does it mean to be lovesick.

Forse un dì

Maybe one day

tu mi vorrai così

you'll want me like this

e questo amor sincero

and this sincere love

felice ti farà.

will make you happy.