Translation of the song خذني وياك artist Waleed Al Shami

خذني وياك يالمحبوب وحدي لا تخليني

Take me with you, my love don't leave me alone

عبرت عليك سبع بحور ما واحد يدليني

I swam the seven seas for you and I still couldn't reach

اذا انت تروح روحي تروح وانت بحالي ادرى

If you leave, it will be the death of me and you know that

واذا اصبر على فركاك كَلبي شلون اصبره

And if I could ever bear with your absence, my heart would still ache

لأيّس واقطع الظنّه .. واخلص سنيني بالونه

I'd give up and spend the rest of my years in agony

وانا كَلبي يكَول اليوم ترجع يا بعد عيني

And my heart would say that today you are coming back

شلي بدنياي يا ابن الناس وانت ساكن كَليبي

Why would I care about my world when I have you in my heart

انا بفركَاك مو بالراس بين بالكَلب شيبي

Without you I'm no longer myself

انا اسأل هذا واسأل ذاك ما شفتوا حبيبي

I keep asking where have my love gone

يا جرح البيه صار جروح ارجع يا طبيبي

Oh, my deep scar come and heal me

افضّل ناري ع الجنه اذا يوصل خبر منه

I'd stand hell if I could still reach you

واصير بخير مثل الطير والدنيا بساتيني

And fly like a bird and the world is my garden

تروح شلون كَلي شلون يا اقرب محب ليه

Tell me, how could you leave, my dearest

اكَل للعين ابجي تكول ما ضل اي دمع بيه

I ask my eyes to weep more and I find no tears left

الك اشتاق بس الفراق خله بكَلبي حسره

I still miss you with all this woe in my heart

وانا بدنياي بحر هموم كَلي شلون اعبره

My life is a sea of weary, tell me how can I survive

كذب ارتاح واتهنه اذا مو الك اتعنه

I'd lie if I said that there's any comfort without you

واكَل للموت اهلا بيك لو يمك يوديني

I'd welcome death if it gets me to you