Translation of the song دزوها artist Waleed Al Shami

Arabic

دزوها

English translation

Send it

دزوها للمقصود

send it to the concerned one

بلكي يتأثر عود

maybe she will be touched and come back

وقولوله أني بخير

and tell her that I'm fine

من انت ما موجود

since you're not here

فاهم غلط من راح

she misunderstood that since she's gone

كل ظنه ما أرتاح

all the thinks is that I can't find comfort

يمليلي قلبي جراح

she filled my heart with wounds

و أنتظر منه يعود

and I would wait for her to come back

بعدني أشتم الهوا

I'm still breathing

ومزاجي كلش عالي

and I'm in a really good mood

بطلت أنغش بالبشر

I can no longer be fooled by people

علمين أشغل بالي

why would I be concerned with anyone?

وبعدني عايش مبتسم

and I'm still smiling

ولغيري عفت الحيره

and left the wondering to others

ما أختصر دنيا بشخص

I don't limit the world to someone

ليروح أبدله بغيره

if she goes, I will replace her with someone else

أخذولي صوره أضحك

take a photo of me laughing

وقولوله ما ينصحك

and tell her that he doesn't advise you

ترجع له بعد الصار

to come back to him after what's happened

طيبوني من جرحك

I've been cured from your wound

دزوله هالكلمات

send her these words

بقلبي غرامك مات

your love has died in my heart

نرجع بعد هيهات

too late to reconcile

روح الله لا يصلحك

go to hell

مرحله وعدت وانتهت

a phase that's passed and ended

وآخر غلط سويته

and it's the last mistake I make

واحد ميستاهل عشق

someone who doesn't deserve love

ويه النبض خليته

I left the heartbeat with her 1

ولو يعتقد ممكن بعد

and if she thinks that we can still

نرجع صدق مو صاحي

be back together, she's definitely crazy

ما صدقت عفت القفص

I finally left the cage

وللسما خذني جناحي

and my wings took me to the sky

0 104 0 Administrator

No comments!

Add comment