Translation of the song İbrahim artist Nilipek

Turkish

İbrahim

English translation

Abraham

Bugün ayın kaçıydı?

What is the date today?

Kuru günlerin belki başıydı

The beginning of the dry days

Beni kurtarman lazımdı

You need to save me

Beni kurtarman lazımdı

You need to save me

Bildiğimiz bi' yokuştan

A slope that we know

Bilmediğimiz bi' yere doğru

Toward somewhere that we don't know

Hızlanarak koşarken

while running fast

Biraz durmamız lazımdı

We need to stop a little

Dursak geri dönebilirdik

If we stopped, we can turn back

Durmadan o iş olmazdı

Without stopping it wouldn't work

Ve belki vesileyle

Maybe on this wise

Şu yokuştan uzaklaşmak lazımdı

We need to move away

Beni kurtarman lazımdı

You need to save me

Beni kurtarman lazımdı

You need to save me

Beni kurtarman lazımdı

You need to save me

Beni kurtarman lazımdı

You need to save me

Asma bahçelerinde dolaşan güzelleri

The beauties who walk around in your hanging garden

Buhtunnasır put yaptı

Buhtunnasır made god

Belki zamansız bahçeleri kucakladım

Maybe I hugged timeless gardens

Güzeller bende kaldı

The beauties get bogged down in me

İbrahim, gönlümü put…

Abraham, my heart god...

No comments!

Add comment