Translation of the song Who Said Love Wasn't A Deadly Game? artist SYDNYOCHKA
Who Said Love Wasn't A Deadly Game?
Who Said Love Wasn't A Deadly Game?
Снаружи ты улыбаешься, а внутри ты плачешь, кричишь от боли
On the outside you're smiling, but on the inside you're crying, screaming in pain
Днем вы счастливы, ночью вы грустны, слезы падают из ваших глаз...
In the day light you're happy, at night you're sad, tears fall from your eyes...
The guns have shot til' the last bullet
The guns have shot til' the last bullet
The sound echoes through my soul
The sound echoes through my soul
The heart beats until the last second
The heart beats until the last second
I hear your sighs and want them to be prayers
I hear your sighs and want them to be prayers
I smiled so long
I smiled so long
It hurts to be something you're not
It hurts to be something you're not
Oh, baby, tell me I was wrong to lie
Oh, baby, tell me I was wrong to lie
Cause it just eats me up inside
Cause it just eats me up inside
Oh, I'm sorry
Oh, I'm sorry
Sorry that I never cried
Sorry that I never cried
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
And now that you're gone
And now that you're gone
It beats me up in the heart, not letting guilt go...
It beats me up in the heart, not letting guilt go...
I climbed the mountain tops
I climbed the mountain tops
Just to see you with another girl
Just to see you with another girl
I ran away to find out that you died the very next day
I ran away to find out that you died the very next day
I smiled so long
I smiled so long
It hurts to be something you're not
It hurts to be something you're not
Oh, baby, tell me I was wrong to lie
Oh, baby, tell me I was wrong to lie
Cause it just eats me up inside
Cause it just eats me up inside
Oh, I'm sorry
Oh, I'm sorry
Sorry that I never cried
Sorry that I never cried
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
And now that you're gone
And now that you're gone
It beats me up in the heart, not letting guilt go
It beats me up in the heart, not letting guilt go
Oh, I'm sorry
Oh, I'm sorry
Sorry that I never cried
Sorry that I never cried
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
And now that you're gone
And now that you're gone
It beats me up in the heart, not letting guilt go...
It beats me up in the heart, not letting guilt go...
I'm sorry that I never told you how I felt
I'm sorry that I never told you how I felt
Like Vlad and Sergey said I Should've Loved You More
Like Vlad and Sergey said I Should've Loved You More
I'm sorry that I never told you how I felt
I'm sorry that I never told you how I felt
Like Christina said Sorry For Blaming You...
Like Christina said Sorry For Blaming You...
Oh, I'm sorry
Oh, I'm sorry
Sorry that I never cried
Sorry that I never cried
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
And now that you're gone
And now that you're gone
It beats me up in the heart, not letting guilt go...
It beats me up in the heart, not letting guilt go...
Oh, I'm sorry
Oh, I'm sorry
Sorry that I never cried
Sorry that I never cried
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
And now that you're gone
And now that you're gone
It beats me up in the heart, not letting guilt go...
It beats me up in the heart, not letting guilt go...
Oh, I'm sorry
Oh, I'm sorry
Sorry that I never cried
Sorry that I never cried
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
Sorry that I never said any of the words I was supposed to
And now that you're gone
And now that you're gone
It beats me up in the heart, not letting guilt go...
It beats me up in the heart, not letting guilt go...