Translation of the song デリンジャー artist Cat's Eye (OST)

I need you Sailing in your love

I need you sailing in your love

I need you Sailing in your feeling

I need you sailing in your feeling.

You need me Sailing with my time

You need me sailing with my time.

You need me Sailing with my life

You need me sailing with my life.

混じりあう　lonesome dream

Intermingled lonesome dream.

シグナルに映る「昨日」heavy days

Yesterday reflected in the signal was heavy days.

一人ぼっち歩くbrown eyes　いつも誰かを探して

Walking alone brown eyes are always looking for someone.

今日まで　今日から生れ変わる

Till this day, from today, I will reborn.

ハートのTV.Gig Zagのためらいはデリンジャー

A heart shaped TV, zigzag hesitation is a derringer.

混線してるね　誰でもホントの

The wires are crossed. Everyone trembles

愛には不慣れな　獣のようにふるえるわ

like a beast unfamiliar with true love.

I need you Sailing in your love

I need you sailing in your love

I need you Sailing in your feeling

I need you sailing in your feeling.

You need me Sailing with my time

You need me sailing with my time.

You need me Sailing with my life

You need me sailing with my life.

魅かれあう　lonesome dream

Fascinating lonesome dream.

テーブルに置いた「グラス」　bluesy songs

Glass on the table, bluesy songs.

青い水はいつかseven seas 続いているのよ

One day, the blue water leads to seven seas.

雨上がりのevening　道を聞かれ

On the evening after the rain, I'm asked the way.

ふり向いたその時に　恋に堕ちてゆく・・・

When I turn around, I'll fall in love.

どうでもいいよな　瞳（め）をしているから

Because you have eyes that don't matter,

つかの間　二人の肌を寄せてみたくなる

I want to bring the two skins together for short time.

空から見つめる　瞳があるのさ

There are eyes staring from the sky.

それはもう一人　もう一人の誰か

It's another person. It's someone else.

魅かれあう　lonesome dream

Fascinating lonesome dream

I need you Sailing in your love

I need you sailing in your love

I need you Sailing in your feeling

I need you sailing in your feeling.

You need me Sailing with my time

You need me sailing with my time.

You need me Sailing with my life

You need me sailing with my life.