Translation of the song Omul padurii artist Ducu Bertzi

Omul padurii

Man Of The Forest

Fost-am omul padurii

I lived in the forest

Si nu m-or mancat lupii.

And the wolfs did not eat me.

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai! 1

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Ca nici lupii nu-s nebuni

Cuz the wolfs are not crazy

Sa manance oameni buni.

To eat good people.

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Coborai din deal in vale

I've descended the hill and reached the valley,

Ma-ntalnii cu doru-n cale.

I've came face to face with my longing.

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Doru' prinse-a ma-ntreba

My longing asked me:

Doru' ti-i de cineva?

Is the anyone you're missing?

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Eu la dor am prins a-i spune

So my replay was:

Mai dorule, mai nebune!

Longing, my crazy longing!

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Mai vazut-ai om frumos

Have you ever seen

Sa nu fie pacatos?

A beautiful man that has no sin?

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Mai vazut-ai om de treaba

Have you ever seen a good man

Sa nu-i fie lumea draga?

who doesnt like to have fun?

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Fost-am omul padurii

I lived in the forest

Si nu m-or mancat lupii.

And the wolfs did not eat me.

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!

Hai turai si turai!

Hey țurai & țurai!