Translation of the song Αγάπη μου μεγάλη artist Lefteris Pantazis

Μου έλειψες πολύ, μου έλειψες εσύ

I missed you a lot, I missed you

που ήσουνα για μένα η καρδιά μου η μισή

who was, for me, half my heart

μου έλειψες σου λέω, σ'αγάπησα δε φταίω

I missed you I tell you, I loved you, I'm not at fault

μου έλειψες χαμένη μου ψυχή

I missed you, my lost soul.

Μα όταν σε δω θα τρέξω πάλι

But when I see you I will run again

θα τρέξω να σου πω πως σ'αγαπώ

I will run to tell you how I love you.

Αγάπη μου μεγάλη, ο χρόνος δε θα φτάνει

My great love, time such as I will

στην αγκαλιά σου σαν θα σε κρατώ (×4)

hold you in my* arms will never arrive.

Μου έλειψες πολύ σαν το νερό στη γη

I missed you a lot, for a lifetime

με χείλη διψασμένα εγώ σε ψάχνω μια ζωή

with thirsty lips, I search for you like water on the ground

μου έλειψες σου λέω, σ'αγάπησα δε φταίω

I missed you I tell you, I loved you, I'm not at fault

μου έλειψες χαμένη μου ψυχή

I missed you, my lost soul.

Μα όταν σε δω θα τρέξω πάλι

But when I see you I will run again

θα τρέξω να σου πω πως σ'αγαπώ

I will run to tell you how I love you.

Αγάπη μου μεγάλη, ο χρόνος δε θα φτάνει

My great love, time such as I will

στην αγκαλιά σου σαν θα σε κρατώ

hold you in my* arms will never arrive.