Translation of the song Αντι απιστός artist Lefteris Pantazis

Ναι, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ δεν μπορώ

Yes, I love you, I love you, I can't

μακριά σου λεπτό να βρεθώ

even stay a minute away from you.

Σε ζητάω τα βράδια και καίγομαι

I'm asking for you at night and I'm burning inside.

Ναι, σ’ αγαπώ όμως τέρμα εδώ

Yes, I love you, but here it's the end

για τον έρωτα αυτόν απορώ

I wonder about this love

μου ’χεις κάνει πολλά και τρελαίνομαι

you've done so many to me and I'm going crazy.

Αν δεν αλλάξεις, να με ξεχάσεις

If you don't change, then forget about me!

Δε μένω εγώ πιστή, κατάλαβε το

I don't stay loyal, get it already!

Αν δεν αλλάξεις φεύγω, ξέχασε το

If you don't change, I'm leaving, forget about it!

Δε μένω εγώ πιστή και θα πληρώσεις

I don't' stay loyal and you'll pay,

Πικρά θα μετανιώσεις

you will regret it!

Μετανιώνω...

I regret it...

Σε θέλω, σαν τρελός σε αγαπάω

I want you like crazy, I love you

και τώρα τέλος, δεν ξενοκοιτάω

and now it's over, I won't look at another woman ever again!

Σε θέλω κι αν σε χάσω θα πληρώσω

I want you and if I lose you I will pay

πικρά θα μετανιώσω

I will regret it

Μετανιώνω...

I regret it...

Ναι, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ και για αυτό

Yes, I love you, I love you and because of that

θ’ αλλάξω στο ορκίζομαι εγώ

I will change, I swear.

με τη σκέψη πως φεύγεις τρελαίνομαι

With the thought of you leaving, I'm going crazy.

Ναι, αν σε χάσω θα πάψω να ζω

Yes, if I lose you I will stop living

κι η καρδιά μου θα κάνει σεισμό

and an earthquake will happen in my heart,

με αλυσίδες μαζί σου εγώ δένομαι

I'm bound with chains with you

Κατάλαβε με, συγχώρεσε με

Understand me, forgive me

Σε θέλω, σαν τρελός σε αγαπάω

I want you like crazy, I love you

και τώρα τέλος, δεν ξενοκοιτάω

and now it's over, I won't look at another woman ever again!

Σε θέλω κι αν σε χάσω θα πληρώσω

I want you and if I lose you I will pay

πικρά θα μετανιώσω

I will regret it

Δε μένω εγώ πιστή, κατάλαβε το

I don't stay loyal, get it already!

Αν δεν αλλάξεις φεύγω, ξέχασε το

If you don't change, I'm leaving, forget about it!

Δε μένω εγώ πιστή και θα πληρώσεις

I don't' stay loyal and you'll pay,

Πικρά θα μετανιώσεις

you will regret it!

Μετανιώνω...

I regret it...