Translation of the song Έργο τέχνης artist Lefteris Pantazis
Έργο τέχνης
Work of Art
Αμάν αμάν αμάν μάνα μου …
Aman, aman, aman* honey....
Ένα έργο τέχνης είναι το κορμί σου
Your body is a work of art
ήταν καλλιτέχνης ο Θεός μαζί σου
God was an artist when he was creating you
Ένα έργο τέχνης και το πρόσωπο σου
Your face is also a work of art
ήταν καλλιτέχνης ο δημιουργός σου
Your creator was an artist
Αμάν αμάν αμάν μάνα μου
Aman, aman, aman, honey
Ζω εξαιτίας σου το δράμα μου
Because of you I'm living a drama
Αμάν αμάν αμάν μάνα μου
Aman, aman, aman, honey
Έλα που σ’ αγαπώ
Come, I love you
Αμάν αμάν αμάν μάνα μου
Aman, aman, aman, honey
Χθες πάλι πνίγηκα στο κλάμα μου
Yesterday I drowned in my tears again
Αμάν αμάν αμάν μάνα μου
Aman, aman, aman, honey
Έλα να σε χαρώ
Come, and make me happy
Μόλις σε είδα όλα τα είδα
As soon as I saw you, I saw everything
στο νου και στην καρδιά μου καταιγίδα
A storm in my mind and heart
Έχω κολλήσει δε βρίσκω λύση
I'm stuck, I can't find a solution
μόνο ο Θεός μπορεί να με βοηθήσει
Only God can help me
Ένα έργο τέχνης είναι το κορμί σου
Your body is a work of art
ήταν καλλιτέχνης ο Θεός μαζί σου
God was an artist when he was creating you
Ένα έργο τέχνης και το πρόσωπο σου
Your face is also a work of art
ήταν καλλιτέχνης ο δημιουργός σου
Your creator was an artist
Αμάν αμάν αμάν μάνα μου
Aman, aman, aman, honey
Ζω εξαιτίας σου το δράμα μου
Because of you I'm living a drama
Αμάν αμάν αμάν μάνα μου
Aman, aman, aman, honey
Έλα που σ’ αγαπώ
Come, I love you
Αμάν αμάν αμάν μάνα μου
Aman, aman, aman, honey
Χθες πάλι πνίγηκα στο κλάμα μου
Yesterday I drowned in my tears again
Αμάν αμάν αμάν μάνα μου
Aman, aman, aman, honey
Έλα να σε χαρώ
Come, and make me happy
Ένα έργο τέχνης είναι το κορμί σου
Your body is a work of art
ήταν καλλιτέχνης ο Θεός μαζί σου
God was an artist when he was creating you
Ένα έργο τέχνης και το πρόσωπο σου
Your face is also a work of art
ήταν καλλιτέχνης ο δημιουργός σου (×2)
Your creator was an artist (x2)