Translation of the song Έρωτας artist Lefteris Pantazis
Έρωτας
love
Άλλη μια νυχτα που βαριέμαι
another night and i'm bored
γύρω μου βλεπω ψώνια πολλά
i see a lot of arrogant people around me
στο ρυθμό κι εγώ κουνιέμαι
i move to the rhythm
κάνω πως περνάω καλά...
i pretend that i'm having a good time
Ξαφνικά σίγη στον όχλο
suddenly the crowd is silent
μπαίνει μέσα ένα όπλο
here comes a gun
Θεε μου ξεμυαλίστηκα
oh my god i'm dazzled
την είδα και ζαλίστηκα...
i saw her and got dizzy
Τι είναι αυτό...
what is this.....
Έρωτας, ερωτας
love love
μην ρωτάς, μην ρωτάς
don't ask
Έρωτας, ερωτας
love love
με έχει ζαλίσει
has got me dizzy
το κορμί της με έχει αρρωστήσει
her body has made me sick
Έρωτας, ερωτας
love love
τα έχω παίξει
i've lost my mind
μην ρωτάς, μην ρωτάς
dont ask
δεν βγαίνει λέξη
not a word is coming out
Έρωτας, ερωτας
love love
είσαι για άλλα
you are everything
είσαι για κόλπα πολύ μεγάλα...
you are for tricks very big
Με ενα της βλέμμα σε τελειώνει
with one of her gazes,she finishes you
έχει ένα σώμα που σκοτώνει
she has a body that kills you
και δεν μπορώ να κρατηθώ
and i cant hold of myself
έχω ανάψει θα καώ...
i have been lighted up,i'm burning
Τι είναι αυτό...
what is this.....
Έρωτας, ερωτας
love love
μην ρωτάς, μην ρωτάς
don't ask
Έρωτας, ερωτας
love love
με έχει ζαλίσει
has got me dizzy
το κορμί της με έχει αρρωστήσει
her body has made me sick
Έρωτας, ερωτας
love love
τα έχω παίξει
i've lost my mind
μην ρωτάς, μην ρωτάς
dont ask
δεν βγαίνει λέξη
not a word is coming out
Έρωτας, ερωτας
love love
είσαι για άλλα
you are everything
είσαι για κόλπα πολύ μεγάλα...
you are for tricks very big