Translation of the song Ξαναγύρισες Ε artist Lefteris Pantazis

Ξαναγύρισες ε; Όλα γίναν ακριβώς όπως σου τα’λεγα

You're back, huh? Everything is exactly the same as I said they were going to be

ας τα έβλεπες κουτά μα και παράλογα

Even though you thought that they were stupid and unreasonable

και ιδέες δε θα άλλαζες ποτέ

And you never changed your ideas

Ξαναγύρισες ε; Σε μια νύχτα ξαφνικά ήρθες στα λόγια μου

You're back, huh? Suddenly in one night you say the same thing as me

κι είναι αδύνατον να ζήσεις πλέον χώρια μου

And it's now impossible for you to live without me

κι είναι σαν να μη χωρίσαμε ποτέ

And it feels like we never broke up

ξαναγύρισες ε...

You're back, huh?...

Μόνο που εγώ έχω αλλάξει

But I've changed

και δε θ’αφήσω να με κάψει

And I won't let your fire burn me

στο γυρισμό σου η φωτιά σου

When you return

δε θέλω πια τον έρωτά σου

I don't want your love anymore

ξαναγύρισες ε...

You're back, huh?...

Ξαναγύρισες ε; Μακριά μου στο’χα πει ότι δεν θ’ άντεχες

You're back, huh? I had told you that you wouldn't bear being away from me

μα τον δρόμο της καρδιάς σου πάντα διάλεγες

But you always chose your heart's way

κι όσα σου ’λεγα δεν τα άκουγες ποτέ

And you never heard what I was telling you

Ξαναγύρισες ε; Σε μια νύχτα ξαφνικά ήρθες στα λόγια μου

You're back, huh? Suddenly in one night you say the same thing as me

κι είναι αδύνατον να ζήσεις πλέον χώρια μου

And it's now impossible for you to live without me

κι είναι σαν να μη χωρίσαμε ποτέ

And it feels like we never broke up

ξαναγύρισες ε...

You're back, huh?...

Μόνο που εγώ έχω αλλάξει

But I've changed

και δε θ’αφήσω να με κάψει

And I won't let your fire burn me

στο γυρισμό σου η φωτιά σου

When you return

δε θέλω πια τον έρωτά σου

I don't want your love anymore

ξαναγύρισες ε...

You're back, huh?...