Translation of the song Ο παπαγάλος artist Lefteris Pantazis

Κρυφά μέσα στο σπίτι μας

I know that someone else

ξέρω πως μπήκε άλλος.

has sneeked into our house.

Πάψε να λες πως σ’ αδικώ

Stop saying that I'm unfair to you

γιατί μπροστά στο σκηνικό

because in front of what happened

ήταν κι ο παπαγάλος.

was the parrot too.

Το ’πε, το ’πε ο παπαγάλος

The parrot has said it, said it

ότι σ’ αγκαλιάζει άλλος.

that someone else hugs you.

Ότι σ’ αγκαλιάζει άλλος

The parrot has said it, said it

το ’πε, το ’πε ο παπαγάλος.

that someone else hugs you.

Ο έρωτάς μας, έλεγες,

You were saying that our love

είναι πολύ μεγάλος.

is very big.

Μα πίσω από την πλάτη μου

But behind my back

άλλον φιλάς, αγάπη μου,

you kiss someone else, my love,

μου το ’πε ο παπαγάλος.

the parrot told me.

Το ’πε, το ’πε ο παπαγάλος

The parrot has said it, said it

ότι σ’ αγκαλιάζει άλλος.

that someone else hugs you.

Ότι σ’ αγκαλιάζει άλλος

The parrot has said it, said it

το ’πε, το ’πε ο παπαγάλος.

that someone else hugs you.