Translation of the song Το Ευκολάκι Σου artist Lefteris Pantazis

Καινούργια μέρα κάθε μέρα ξημερώνει στο δικό μας ουρανό

New day every day is dawning at our own sky

Μα εσύ γκρινιάζεις και νευριάζεις, κάθε εμπόδιο σου φαίνεται βουνό

But you're nagging and pissing off,every obstacle seems like a mountain to you

Για λίγο άκουσέ με σε παρακαλώ

Hear me please,for a while

Να μη μουτρώνεις, μη ξενερώνεις

Do not sulk, don't get down

Το μυστικό μου θα στο πω βρε τυχερό

I'll tell you my secret you lucky one

Και λίγη τρέλα κακό δεν κάνει

And some craziness won't do any harm

Δοκιμασμένη συνταγή από καιρό

It's a tested recipe long ago

Το ευκολάκι σου γεννήθηκε σοφό

Your easy boy was born wise

Το ευκολάκι σου πάντα θα είμαι

I'll be always your easy boy

Το ευκολάκι σου που σ' αγαπά

Your easy boy that loves you

Το κάθε δάκρυ σου εγώ θα παίρνω

I'll take every tear of yours

Μαζί μου θα 'σαι μια ζωή έξω καρδιά

You'll be happy with me every single day of your life

Καινούργια αρχή κάθε πρωί από Δευτέρα μέχρι και τη Κυριακή

It's a new start every morning from Monday 'till Sunday

Μα εσύ χτυπιέσαι και καταριέσαι ζωή πατίνι δεν αντέχεται πολύ

But you're torn apart and always curse I can't stand it all the time

Μα τώρα ήρθε η πιο μεγάλη σου στιγμή

But now it's your biggest moment

Να μη μουτρώνεις, μη ξενερώνεις

Do not sulk, don't get down

Το μυστικό μου θα στο πω βρε τυχερό

I'll tell you my secret you lucky one

Και λίγη τρέλα κακό δεν κάνει

And some craziness won't do any harm

Δοκιμασμένη συνταγή από καιρό

It's a tested recipe long ago

Το ευκολάκι σου γεννήθηκε σοφό

Your easy boy was born wise

Το ευκολάκι σου πάντα θα είμαι

I'll be always your easy boy

Το ευκολάκι σου που σ' αγαπά

Your easy boy that loves you

Το κάθε δάκρυ σου εγώ θα παίρνω

I'll take every tear of yours

Μαζί μου θα 'σαι μια ζωή έξω καρδιά

You'll be happy with me every single day of your life

Να μη μουτρώνεις, μη ξενερώνεις

Do not sulk, don't get down

Το μυστικό μου θα στο πω βρε τυχερό

I'll tell you my secret you lucky one

Και λίγη τρέλα καλό δεν κάνει

And some craziness won't do any harm

Δοκιμασμένη συνταγή από καιρό

It's a tested recipe long ago

Το ευκολάκι σου γεννήθηκε σοφό

Your easy boy was born wise

Το ευκολάκι σου πάντα θα είμαι

I'll be always your easy boy

Το ευκολάκι σου που σ' αγαπά

Your easy boy that loves you

Το κάθε δάκρυ σου εγώ θα παίρνω

I'll take every tear of yours

Μαζί μου θα 'σαι μια ζωή έξω καρδιά

You'll be happy with me every single day of your life