Translation of the song Το κορίτσι μου να γίνεις artist Lefteris Pantazis

Σου το λέω Δε διστάζω

I'm saying it to you, I don't hesitate

Ανοιχτά σου το φωνάζω

I'm shouting it to you

Σαν τρελός σε αγαπάω

I love you like crazy

Και δημόσια σου ζητάω

and I'm asking you in public

Το κορίτσι μου να γίνεις

To be my girl

Να μ’ ανάβεις να με σβήνεις

To put me on fire and the put me off

Να χουμε για μαξιλάρι

To have as a pillow

Τ’ αυγουστιάτικο φεγγάρι

The moon of August

Το κορίτσι μου να είσαι

Be my girl

Φτάνει πια να το αρνείσαι

Stop denying it

Και της νύχτας το σεντόνι

And the sheet of the night

Να μη σε σκεπάζει μόνη

not to cover you alone

Άσε τις αναστολές σου

Leave aside your doubts

Την καρδιά σου εμπιστέψου

Trust your heart

άκουσε που σου μιλάει

listen to it when it talks

Και τι θέλει σου ζητάει.

And what is asking from you.