Translation of the song Φιλέλληνες artist Lefteris Pantazis

Στο 2000 φτάσαμε, στο 3000 πάμε

In 2000 we arrived, we're going to 3000

κι εμείς δεν αποστάσαμε το κέφι μας δε χάσαμε

And we didn't stop, we didn't lose our joy

κι ακόμα τραγουδάμε

And we're still singing

Απ'τη στόφα των ονείρων είμαστε φτιαγμένοι

We're made of the fabric of dreams

και των πέντε των Ηπείρων οι αλλοπαρμένοι

And all the barmy people from all the five contnents

είμαστε όλοι Έλληνες, το λένε οι φιλέλληνες

We're all Greek, say the philhellenes1

Ότι και να μας κάνουνε, ότι και να μας πούνε

No matter what they do to us, no matter what they say to us

όλη τη γη να σκάψουνε, στο κέντρο της να φτάσουνε,

Even if they dig the whole earth, if they reach the center of the earth,

μπροστά τους θα μας βρούνε

They will find us in front of them

Απ'τη στόφα των ονείρων είμαστε φτιαγμένοι

We're made of the fabric of dreams

και των πέντε των Ηπείρων οι αλλοπαρμένοι

And all the barmy people from all the five contnents

είμαστε όλοι Έλληνες, το λένε οι φιλέλληνες

We're all Greek, say the philhellenes