Translation of the song A Betlem me'n vull anar artist Christmas Carols

Catalan

A Betlem me'n vull anar

English translation

I Want To Go To Bethlehem

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu gallineta?

Do you want to come as well, little hen?

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu rabadà?

Do you want to come as well, oh shepherd?

Un xiulet li vull comprar,

I want to buy a whistle to Him,

Un xiulet li vull comprar.

I want to buy a whistle to Him...

Xiu-xiu-xiu farà el xiulet.

Wheet-wheet-wheet will sound the whistle.

Xiribit, xiribet…

Sheeribeet, sheeribet... 1

A Betlem: Au! Au!

To Bethlehem: Come on! Come on!

A Betlem, si us plau!

To Bethlehem, please!

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu gallineta?

Do you want to come as well, little hen?

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu rabadà?

Do you want to come as well, oh shepherd?

Un timbal li vull comprar,

I want to buy a kettledrum for Him,

Un timbal li vull comprar.

I want to buy a kettledrum for Him

Tam-tam-tam, farà el timbal.

Boom-boom-boom will sound the kettledrum.

Xiribit, xiribet…

Sheeribeet, sheeribet...

A Betlem: Au! Au!

To Bethlehem: Come on! Come on!

A Betlem, si us plau!

To Bethlehem, please!

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu gallineta?

Do you want to come as well, little hen?

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu rabadà?

Do you want to come as well, oh shepherd?

Un pollet li vull comprar,

I want to buy a little chick for Him,

Un pollet li vull comprar.

I want to buy a little chick for Him,

Piu-piu-piu, farà el pollet.

Chirp-chirp-chirp will do the chick.

Xiribit, xiribet…

Sheeribeet, sheeribet...

A Betlem: Au! Au!

To Bethlehem: Come on! Come on!

A Betlem, si us plau!

To Bethlehem, please!

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu gallineta?

Do you want to come as well, little hen?

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu rabadà?

Do you want to come as well, oh shepherd?

Un gatet li vull comprar,

I want to buy a kitten for Him,

Un gatet li vull comprar.

I want to buy a kitten for Him,

Miau-miau-miau, farà el gatet.

Meow-meow-meow will do the kitten.

Xiribit, xiribet…

Sheeribeet, sheeribet...

A Betlem: Au! Au!

To Bethlehem: Come on! Come on!

A Betlem, si us plau!

To Bethlehem, please!

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu gallineta?

Do you want to come as well, little hen?

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu rabadà?

Do you want to come as well, oh shepherd?

Un gosset li vull comprar,

I want to buy a puppy for Him,

Un gosset li vull comprar.

I want to buy a puppy for Him,

Guau-guau-guau, farà el gosset.

Woof-woof-woof will do the puppy.

Xiribit, xiribet…

Sheeribeet, sheeribet...

A Betlem: Au! Au!

To Bethlehem: Come on! Come on!

A Betlem, si us plau!

To Bethlehem, please!

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu gallineta?

Do you want to come as well, little hen?

A Betlem me’n vull anar!

I want to go to Bethlehem!

Vols venir tu rabadà?

Do you want to come as well, oh shepherd?

Un porquet li vull comprar,

I want to buy a piglet for Him,

Un porquet li vull comprar.

I want to buy a piglet for Him,

Gru-gru-gru, farà el porquet.

Grunt-grunt-grunt will do the piglet.

Xiribit, xiribet…

Sheeribeet, sheeribet...

A Betlem: Au! Au!

To Bethlehem: Come on! Come on!

A Betlem, si us plau!

To Bethlehem, please!

0 104 0 Administrator

No comments!

Add comment