Translation of the song Ach, ubogi żłobie artist Christmas Carols

Polish

Ach, ubogi żłobie

English translation

Ah, the poor manger

Ach ubogi żłobie,

Ah, the poor manger,

Cóż ja widzę w tobie?

What do I see in it?

Droższy widok niż ma niebo,

This is more expensive sight than sky,

W maleńkiej osobie,

in a tiny person.

Droższy widok niż ma niebo,

This is more expensive sight than sky,

W maleńkiej osobie.

in a tiny person.

Zbawicielu drogi,

Dear Savior,

Jakżeś to ubogi,

How poor you are,

Opuściłeś śliczne niebo,

you left the beautiful sky,

Obrałeś barłogi

you have chosen the pallets.

Czyżeś nie mógł Sobie,

Could you not,

W największej ozdobie,

in the greatest ornament,

Obrać pałacu drogiego,

choose a expensive palace,

Nie w tym leżeć żłobie?

instead to lie in this manger?

Gdy na świat przybywasz,

When you come into the world,

Grzechy z niego zmywasz,

You wash away sins from it.

A na zmycie tej sprośności,

And to wash away this filth,

Gorzkie łzy wylewasz.

you shed bitter tears.

0 112 0 Administrator

No comments!

Add comment