Translation of the song Campanetes de Nadal artist Christmas Carols

Catalan

Campanetes de Nadal

English translation

Christmas Bells

Sonen campanetes la nit de Nadal;

Little bells ring on Christmas night;

Quan veuen que toquen per ciutats i camps,

Seeing that they're tolling across cities and fields,

Arreu de la terra canten xics i grans

All around the earth both the young and old sing

I els àngels hi uneixen llurs càntics celestials!

And the angels join in with the celestial canticles!

Sonen campanetes la nit de Nadal,

Little bells ring on Christmas night;

Callen les altures per l'esforç humà

The Heights are silent because of humankind's effort

I, en veure el pessebre, hi ha Missa de Gall

And, upon seeing the manger, a Midnight Mass is celebrated

Pels infants selvatges i d'altres més infants!

By the heathen children, as well as those who are younger!

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment