Translation of the song Din cer senin artist Christmas Carols
Din cer senin
From the Clear Blue Sky
(X2)
(x2)
Din cer senin un cor divin
From the clear blue sky, a divine choir
Se-aude lin cântând
Can be heard sweetly singing.
(X2)
(x2)
Păstori cu har pe culmi apar
Gifted shepherds appear on the hill
Albi miei în dar ducând.
Bringing white lambs as gifts.
(x2)
(x2)
O stea din zări veghind cărări
A star on the horizon watching over the paths,
Spre depărtări arzând
Shining in the distance
(X2)
(x2)
Conduce magi cu daruri dragi
Leads the magi with their precious gifts
În albi desagi ducând.
Carried in white bags.
(X2)
(x2)
Şi-un prunc plăpând cu chipul sfânt,
And a frail infant with a holy face
Stă surâzând tăcând.
Sits quietly smiling.
(X2)
(x2)
Iar mama sa Îl legăna
And His Mother was cradling Him
Şi toţi se bucurau.
And everbody was joyous.
(X2)
(x2)
Şi cerul sfânt şi acest pământ,
And the holy sky and this earth
S-au luminat prin Prunc.
Were illuminated by the Infant.
(X2)
(x2)
Şi s-au sfinţit şi s-au slăvit
And they became holy and they received God’s grace
Acei ce L-au primit.
Those who let Him in.
(X2)
(x2)
Iar noi văzând ne închinăm,
And us, having seen this, we pray
Şi chipu-I sărutăm.
And we kiss His face.
(X2)
(x2)
Cu dor voind ai Lui să fim,
Yearning to devote our lives to Him
Şi-n veci să Îl slăvim.
And to praise Him forever.
(X2)
(x2)
Din cer senin un cor divin
From the clear blue sky, a divine choir
Se-aude lin cântând.
Can be heard sweetly singing.