Translation of the song La poartă la Ştefan Vodă artist Christmas Carols

La poartă la Ştefan Vodă

At the gate of Stephen Voivode*

Lerului Domnului

Lerului¹ of The Lord

Boierii s-au strâns la vorbă...

The boyars gathered to talk...

Boierii s-au strâns la vorbă.

The boyars gathered to talk...

Dar vorba de cin-este

But about who they talk?

De Iisus născut în iesle...

About Jesus , born in manger ...

De Iisus născut în iesle.

About Jesus , born in manger.

Însă Ştefan Domn cel sfânt

But Stephen The Holy Lord

De la rugă auzind...

Hearing at the prayer ...

De la rugă auzind,

Hearing at the prayer,

Pe boierii ce vorbeau

The boyars that were talking

Şi pe Domnul proslăveau...

And glorifying The Lord ...

Şi pe Domnul proslăveau.

And glorifying The Lord

El pe data s-a plecat

He suddenly bended

Cu boierii s-a-nchinat...

Together boyars they worshiped...

Cu boierii s-a-nchinat,

Together boyars they worshiped...

Şi cu glasul de supus

And with humble voice

A slăvit pe Domn Iisus...

He praised the Lord Jesus...

A slăvit pe Domn Iisus.

He praised the Lord Jesus.