Translation of the song Legănelul lui Iisus artist Christmas Carols

Colo-n sus pe-un deal frumos,

Up there, on a beautiful hill,

Unde-i cerul luminos,

Where the sky is bright,

Într-un leagan stă culcat;

In a cradle sleeps

Fiul Maicii înfăşat.

Wrapped in swaddling clothes, the son of the Holy Mother.

Refren:

Chorus:

Leagăn verde,legănel

Green little cradle, little cradle,

Tot din lemn de păltinel

Made from sycamore maple wood,

Leagăn verde,legănel

Green little cradle, little cradle,

Tot din lemn de păltinel.

Made from sycamore maple wood,

Raza blândă-a soarelui,

The mild sunlight

Scaldă faţa Domnului,

Bathes God’s face,

Vântul dulce îl tragănă,

The sweet wind gently blows

Pruncul de ni-l leagănă.

Swinging our infant.

Refren:

Chorus:

Leagăn verde,legănel

Green little cradle, little cradle,

Tot din lemn de păltinel

Made from sycamore maple wood,

Leagăn verde,legănel

Green little cradle, little cradle,

Tot din lemn de paltinel.

Made from sycamore maple wood.

Cântă îngerii în cor,

The angel choir sings

Să vestească tuturor,

To tell everyone

Astăzi cerul s-a deschis,

That today the sky is open

Pe Hristos ni l-a trimis.

And it has sent Jesus to us.

Refren:

Chorus:

Leagăn verde,legănel

Green little cradle, little cradle,

Tot din lemn de păltinel

Made from sycamore maple wood,

Leagăn verde,legănel

Green little cradle, little cradle,

Tot din lemn de păltinel

Made from sycamore maple wood,