Leru-i ler, leru-i ler,
Hallelujah, Hallelujah,
Sus pe cerul înstelat
Up high in the starry sky
Mândră stea s-a arătat
The great star has appeared
Și cu flori de măr în mână
And with apple blossoms in hand
Se coboară peste stână
The angels descended over the stable
Îngerii cântând din cer:
While singing in the sky:
Într-un grajd sărac de lemn
In a poor wooden stable
Din cetatea Betleem,
From the Bethlehem citadel,
Într-o iesle de demult
In an old stable
Domnul lumii s-a născut.
The Son of God was born
Iar afară-i frig şi ger,
While outside it's cold and freezing,
Merg păstorii de se-nchină
The pastors are worshiping
Celui care-adus lumină
The one that brought the light
Și peste acest pământ
And brought all over this Earth
Pace de la Domnul Sfânt,
Peace from The Lord,
Laudând pe Cel din cer,
Praising the One in the sky,
Iară dinspre răsărit
And from the Orient
Trei magi, trei crai au pornit
Three wise men went
Lui Mesia de se-nchină,
To worship the Messiah.
Steaua Domnului lumină,
The Star of Bethlehem enlightens,
Strălucind aprins pe cer,
Shining brightly in the sky,